Documento legal

Política de Privacidad

Producto: Agenda Estudio — Plataforma de agendamiento para profesionales independientes Operador: AIFARO (marca de CCMIK SpA) Domicilio: Santiago de Chile Última actualización: mayo de 2026 Contacto: privacidad@agendaestudio.com

01Introducción y compromiso con la privacidad

En Agenda Estudio creemos que la privacidad es un derecho fundamental, no un trámite. Esta Política de Privacidad explica de forma clara y honesta qué datos personales recopilamos cuando usas nuestra plataforma en agendaestudio.com, para qué los usamos, durante cuánto tiempo los guardamos, con quién los compartimos y cuáles son tus derechos como titular de esos datos.

Esta Política se aplica a todos los usuarios de la Plataforma: los Profesionales que contratan nuestra suscripción y los Clientes Finales que reservan citas a través del link público de un Profesional.

El tratamiento de datos personales se rige actualmente por la Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada, que es la norma chilena vigente al momento de la última actualización de esta Política. A partir de diciembre de 2026, entrará en vigencia la Ley N° 21.719 sobre Protección de Datos Personales, que reemplaza a la anterior y eleva los estándares de protección. La Empresa se compromete a adecuar sus prácticas conforme a la nueva ley en su fecha de entrada en vigencia. Adicionalmente, adoptamos buenas prácticas alineadas con estándares internacionales como el GDPR europeo, aplicables como referencia técnica.

Compromiso fundamental: No vendemos ni comercializamos tus datos personales bajo ninguna circunstancia. Nuestro negocio es el software, no tus datos.

02Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de tus datos personales es CCMIK SpA, sociedad chilena que opera bajo la marca comercial AIFARO, con domicilio en Santiago de Chile, propietaria y operadora de la plataforma Agenda Estudio (agendaestudio.com). Sus datos de contacto son:

Para todo lo relacionado con el tratamiento de datos personales y el ejercicio de tus derechos, utiliza exclusivamente el correo privacidad@agendaestudio.com.

03Definiciones

Dato Personal
Cualquier información que identifique o haga identificable a una persona natural, directa o indirectamente.
Tratamiento
Cualquier operación sobre datos personales: recolección, almacenamiento, uso, modificación, transmisión, bloqueo o eliminación.
Titular
La persona natural a quien pertenecen los datos personales que son objeto de tratamiento.
Responsable
La persona o entidad que determina los fines y medios del tratamiento de datos. En esta Plataforma, Agenda Estudio es Responsable respecto de los datos del Profesional.
Encargado
La persona o entidad que trata datos personales por cuenta y bajo instrucción del Responsable. Agenda Estudio actúa como Encargado respecto de los datos del Cliente Final ingresados por el Profesional.
Profesional
Usuario que contrata la suscripción de Agenda Estudio para gestionar su agenda de atención a clientes.
Cliente Final
Persona que accede al link público del Profesional para solicitar o reservar una cita, o cuyos datos han sido registrados por el Profesional en el CRM.
Consentimiento
Manifestación libre, informada, específica e inequívoca mediante la cual el Titular acepta el tratamiento de sus datos para una finalidad determinada.
Anonimización
Proceso irreversible mediante el cual los datos personales son transformados de modo que no puedan asociarse a una persona identificable.

04Datos que recopilamos

4.1 Datos del Profesional

Recopilamos los siguientes datos cuando el Profesional se registra y usa la Plataforma:

DatoCuándo se recopila¿Obligatorio?
Nombre completoRegistro
Correo electrónicoRegistro
Contraseña (almacenada como hash bcrypt, nunca en texto claro)Registro
Nombre de usuario / slug de la agendaRegistro
Teléfono (para confirmaciones WhatsApp)Registro / perfil
Categoría o rubro profesionalRegistro
Biografía profesionalEdición de perfilNo
Dirección del local o estudioEdición de perfilNo
Foto de perfil y foto de portadaEdición de perfilNo
País y moneda de cobroConfiguraciónNo
Instrucciones de pago y política de cancelaciónConfiguraciónNo
Servicios, precios y duraciónGestión de serviciosNo
Horarios de atención y excepcionesConfiguración de horarioNo
Historial de citas gestionadasUso del servicioNo

4.2 Datos del Cliente Final

Cuando el Cliente Final solicita una cita a través del link público, o cuando el Profesional lo registra manualmente en el CRM:

DatoOrigen¿Obligatorio?
Nombre completoFormulario de reserva / CRM
Número de teléfonoFormulario de reserva / CRM
Correo electrónicoFormulario de reserva / CRMSí (para recordatorios)
Fecha de nacimientoCRM (ingresado por el Profesional)No
Notas privadasCRM (ingresado por el Profesional)No
Historial de citas con ese ProfesionalGenerado automáticamenteN/A

Los datos del Cliente Final son visibles exclusivamente para el Profesional al que pertenece esa agenda. Agenda Estudio no usa estos datos para sus propias campañas de marketing.

4.3 Datos técnicos y de navegación

DatoFinalidad
Dirección IPSeguridad, control de acceso y limitación de solicitudes (rate limiting)
Tipo de navegador y sistema operativoDiagnóstico técnico y compatibilidad
Páginas visitadas y acciones en la PlataformaMejora del servicio y detección de errores
Fecha y hora de accesoSeguridad y auditoría
Token de sesión JWTAutenticación durante la sesión activa

4.4 Datos de pago

Agenda Estudio no almacena datos de tarjetas de crédito o débito, cuentas bancarias ni credenciales de pago. Estos datos son procesados íntegramente por MercadoPago, que opera bajo sus propias políticas de seguridad PCI-DSS. Únicamente recibimos de MercadoPago la confirmación del estado del pago (aprobado, rechazado o pendiente) y un identificador de transacción.

05Finalidades del tratamiento

FinalidadDatos utilizadosA quién aplica
Prestar el servicio de agendamiento Datos del Profesional, datos del Cliente Final, historial de citas Profesional y Cliente Final
Gestionar la cuenta y autenticación Email, contraseña (hash), token JWT Profesional
Procesar pagos y gestionar suscripciones Datos de facturación, confirmación de pago de MercadoPago Profesional
Enviar comunicaciones transaccionales Email, nombre, datos de la cita Profesional y Cliente Final
Enviar recordatorios de cita Email del Cliente Final, datos de la cita Cliente Final (si el Profesional activa esta función)
Mostrar el Link Público del Profesional Nombre, foto, servicios, horarios, bio, dirección Visible públicamente
Seguridad y prevención del fraude IP, logs de acceso, patrones de uso Todos los usuarios
Mejora del servicio (análisis agregado) Datos de navegación anonimizados Todos los usuarios
Cumplimiento de obligaciones legales Los datos que la ley exija conservar o reportar Profesional
Comunicaciones comerciales sobre el Servicio Email del Profesional Profesional (con opción de baja)

No usamos tus datos para publicidad de terceros ni para perfilamiento con fines distintos a los indicados.

06Base legal del tratamiento

Conforme a la Ley N° 19.628 y, una vez vigente, la Ley N° 21.719 de Chile, cada tratamiento de datos se sustenta en al menos una de las siguientes bases legales:

Base legalCuándo aplica
Ejecución del contrato Para todas las operaciones necesarias para prestarte el Servicio contratado: crear tu cuenta, gestionar citas, emitir cobros.
Consentimiento del titular Para comunicaciones comerciales, cookies no esenciales y cualquier tratamiento que no sea estrictamente necesario para el Servicio. Puedes retirar el consentimiento en cualquier momento sin que ello afecte la legalidad del tratamiento previo.
Cumplimiento de obligación legal Cuando la ley chilena (Código Tributario, SII) u otras normativas aplicables nos exijan conservar o reportar determinados datos.
Interés legítimo Para la seguridad de la Plataforma, la detección del fraude, la prevención de abusos y la mejora técnica del Servicio, siempre que no prevalezcan los derechos e intereses del titular.

07Doble rol de la Plataforma

Agenda Estudio desempeña roles distintos según de quién sean los datos que se tratan, con implicaciones legales diferentes:

Responsable Datos del Profesional
Agenda Estudio determina por qué y cómo se tratan los datos del Profesional. Decide las finalidades (prestar el Servicio, facturar, comunicarse) y los medios del tratamiento. Le aplican todas las obligaciones de un Responsable bajo la Ley N° 21.719.
Encargado Datos del Cliente Final
Respecto a los datos de los Clientes Finales ingresados por el Profesional en el CRM, Agenda Estudio actúa solo como encargado técnico. Es el Profesional quien determina qué datos se ingresan y para qué. Agenda Estudio los procesa únicamente según las instrucciones del Profesional y para proveer el Servicio.

7.1 Obligaciones del Profesional como Responsable

Al usar el CRM y registrar datos de sus Clientes Finales, el Profesional actúa como Responsable del tratamiento y asume las siguientes obligaciones:

Agenda Estudio ofrece las herramientas técnicas, pero la responsabilidad sobre el uso correcto de los datos de los Clientes Finales recae en el Profesional.

08Compartición con terceros

No vendemos ni cedemos tus datos a terceros con fines comerciales. Solo los compartimos con los siguientes proveedores técnicos, que actúan como Encargados del Tratamiento bajo nuestras instrucciones y están sujetos a acuerdos de confidencialidad:

ProveedorFunciónDatos transferidosPaís
Railway Alojamiento del servidor y la base de datos Todos los datos almacenados en la base de datos de la Plataforma EE.UU.
Cloudinary Almacenamiento y entrega de imágenes Fotos de perfil y portada que el Profesional sube voluntariamente EE.UU.
Resend Envío de correos electrónicos transaccionales y recordatorios Nombre, correo electrónico y datos de la cita necesarios para el mensaje EE.UU.
Sentry Monitoreo de errores y diagnóstico técnico de la Plataforma Identificadores de usuario, rutas técnicas y trazas de error generadas durante incidentes técnicos. No se transmiten contraseñas ni datos sensibles. EE.UU.
MercadoPago Procesamiento de pagos de suscripciones Datos de facturación necesarios para la transacción. No se transfieren datos de tarjetas. Argentina / Chile

WhatsApp / Meta: La función de confirmación por WhatsApp genera un enlace wa.me que el Profesional envía desde su propio número. Agenda Estudio no transfiere datos directamente a WhatsApp ni tiene acceso a las conversaciones.

Podemos divulgar información cuando sea requerido por ley, orden judicial o autoridad competente, o cuando sea necesario para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de la Empresa, sus usuarios o terceros.

09Transferencias internacionales de datos

Algunos de nuestros proveedores técnicos operan desde servidores ubicados fuera de Chile, principalmente en Estados Unidos. Al usar la Plataforma, aceptas que tus datos puedan ser transferidos y procesados en esos países.

Para garantizar un nivel adecuado de protección en dichas transferencias, adoptamos las siguientes medidas:

En caso de que incorporemos nuevos proveedores que impliquen transferencias internacionales, actualizaremos esta Política con anticipación.

10Plazos de conservación

Tipo de datoPlazo de conservaciónTratamiento posterior
Datos de cuenta activa (Profesional) Mientras la cuenta esté activa y la suscripción vigente
Datos del Cliente Final en CRM activo Mientras la cuenta del Profesional esté activa
Datos en cuentas que cancelan o expiran (incluido fin del período de prueba sin suscripción) 30 días en sistemas de producción, durante los cuales el Usuario puede reactivar su cuenta Eliminación de los sistemas de producción al vencer el plazo
Copias de seguridad (backups) Hasta 90 días adicionales tras la eliminación de producción Eliminación automática de los backups
Datos de facturación y transacciones 6 años desde la transacción, conforme al Código Tributario chileno Eliminación al vencer la obligación legal
Logs técnicos y registros de acceso 12 meses Eliminación automática
Datos tras solicitud expresa de eliminación Eliminación de producción en máximo 30 días hábiles desde la solicitud, salvo obligación legal de conservación Eliminación o anonimización irreversible

Cuando el período de conservación finaliza, los datos son eliminados de forma segura o anonimizados de manera irreversible, de modo que no puedan ser asociados a ninguna persona identificable.

11Seguridad de los datos

Aplicamos medidas técnicas y organizativas proporcionales al riesgo para proteger tus datos personales frente a accesos no autorizados, pérdida, alteración o divulgación indebida:

11.1 Notificación de incidentes

En caso de una brecha de seguridad que afecte datos personales y que conlleve un riesgo para los derechos y libertades de los titulares, notificaremos a los afectados y a la autoridad competente en los plazos y formas que establezca la normativa aplicable, y en ningún caso en un plazo superior a 72 horas desde que tengamos conocimiento del incidente.

Ningún sistema de seguridad es infalible. Si detectas una vulnerabilidad o tienes motivos para creer que tu cuenta ha sido comprometida, contáctanos de inmediato a privacidad@agendaestudio.com.

12Derechos de los titulares (ARCO+)

Conforme a la Ley N° 19.628, actualmente vigente, y a la Ley N° 21.719 una vez que entre en vigor en diciembre de 2026, tienes los siguientes derechos sobre tus datos personales:

Acceso

Solicitar información sobre qué datos tuyos tratamos, su origen, finalidad y con quién los hemos compartido.

Rectificación

Corregir datos inexactos o incompletos. Muchos datos puedes actualizarlos directamente desde tu perfil.

Cancelación / Eliminación

Solicitar la eliminación de tus datos cuando ya no sean necesarios, cuando retires el consentimiento o cuando el tratamiento sea ilícito.

Oposición

Oponerte al tratamiento de tus datos para fines de comunicaciones comerciales o perfilamiento. Usa el enlace de baja en cualquier correo o escríbenos.

Portabilidad

Recibir tus datos en un formato estructurado y legible por máquina (CSV). Puedes exportar tu lista de clientes directamente desde el panel.

Bloqueo

Solicitar la suspensión temporal del tratamiento mientras se verifica la exactitud de los datos o se resuelve una reclamación.

12.1 Cómo ejercer tus derechos

Envía un correo a privacidad@agendaestudio.com con el asunto "Ejercicio de derechos ARCO" indicando:

Responderemos tu solicitud en un plazo máximo de 30 días hábiles desde su recepción. Si la solicitud es compleja o implica un volumen significativo de datos, podremos extender este plazo por 15 días adicionales, notificándote con anticipación.

12.2 Reclamaciones ante la autoridad de control

Si no quedas satisfecho con nuestra respuesta, o si consideras que el tratamiento de tus datos vulnera la normativa vigente, tienes derecho a presentar una reclamación ante:

13Cookies y tecnologías similares

13.1 Qué tecnologías usamos

Para que la Plataforma funcione correctamente, utilizamos dos tecnologías de almacenamiento en tu navegador: cookies (pequeños archivos de texto enviados por el servidor) y almacenamiento local (localStorage, que el sitio gestiona directamente desde tu navegador). Aunque tienen funcionamiento técnico distinto, ambas se utilizan con fines similares: mantener tu sesión activa y recordar preferencias de uso.

13.2 Tecnologías que usamos

TecnologíaFunciónTipo¿Esencial?
Token JWT (localStorage) Mantener al Profesional autenticado durante la sesión Sesión
ID de agenda activa (localStorage) Recordar qué agenda está seleccionada en cuentas multi-agenda Preferencia

13.3 Cómo gestionar las cookies

Puedes eliminar los datos almacenados en tu navegador desde la configuración de "Almacenamiento" o "Datos del sitio" de tu navegador. Ten en cuenta que eliminar el token JWT cerrará tu sesión activa. La Plataforma no utiliza cookies de terceros con fines publicitarios.

14Menores de edad

El Servicio está dirigido exclusivamente a personas mayores de 18 años. No recopilamos intencionalmente datos personales de menores de edad.

Si tomamos conocimiento de que hemos recopilado datos de un menor sin la verificación del consentimiento de su representante legal, procederemos a eliminarlos a la brevedad posible.

Si eres padre, madre o tutor legal y crees que tu hijo/a ha proporcionado datos en nuestra Plataforma sin tu autorización, escríbenos a privacidad@agendaestudio.com y actuaremos de inmediato.

15Cambios a esta Política

Podemos actualizar esta Política cuando sea necesario, por ejemplo, al incorporar nuevas funcionalidades, cambiar de proveedor, responder a cambios legales o mejorar la claridad del documento.

Cuando lo hagamos:

El uso continuado de la Plataforma tras la fecha de vigencia de los cambios implica la aceptación de la versión actualizada de esta Política.

16Contacto y reclamaciones

Para cualquier consulta, solicitud de ejercicio de derechos o reclamación relacionada con el tratamiento de tus datos personales:

Plazos de respuesta comprometidos:

Si no quedas satisfecho con nuestra respuesta, tienes derecho a presentar una reclamación ante la Agencia de Protección de Datos Personales de Chile (cuando entre plenamente en funciones conforme a la Ley N° 21.719) o, hasta entonces, ante el Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC) o los Tribunales Ordinarios de Justicia chilenos, según la materia.